Statius answers Virgil’s question: He wasn’t guilty of avarice, as Virgil imagined. Statius spent all his money. And he learned the error of his ways when he interpreted a passage from Virgil’s AENEID . . . or rather, when he misquoted and misinterpreted the passage. We have to come to the quagmire of interpretation—and Dante’s hope for classical texts.
Read MoreDante the pilgrim begins his climb to the sixth terrace of Mount Purgatory blinded and behind his two guides, Virgil and Statius. The drama of the pilgrim’s blindness is superseded by Virgil’s curiosity about Statius . . . complete with Virgil’s own misquotation of Francesca from INFERNO, Canto V.
Read MoreA read-through of Purgatorio, Cantos XXII, XXIII, and XXIV. A rough translation before we break it into smaller parts for deeper analysis. The ascent from the fifth terrace of avarice (and we learn, another sin) to the sixth terrace of gluttony: an arboretum with hollow, wasted souls purging their love of wine and food.
Read MoreThe long awaited angel finally arrives and ushers Dante and Virgil to the stairway up to the third terrace of Purgatory. As the two climb this easier ascent, Dante takes a moment to get Virgil to gloss two lines spoken by Guido del Duca in Canto XIV. Both in Dante’s question and in Virgil’s answer, we can sense the changing notion of COMEDY as we enter the middle cantos of the poem.
Read MoreDante the pilgrim and his guide, Virgil, take on the last bit of the climb out of the first terrace of Purgatory proper, the terrace of pride. PURGATORIO continues to compellingly difficult and enjoyable because they exit the terrace with two interesting and unexpected moments: Virgil smiles and God’s writing is erased.
Read MoreDante and Virgil climb to the second terrace of Purgatory through one of the more difficult similes in all of COMEDY: a contorted and rage-filled bit of poetry about Florence and its corruption, all in the emotional landscape of redemption, which ends at one of Jesus’s beatitudes and also the screams of hell itself.
Read MoreDante and Virgil begin to leave the terrace of pride and all its art, but not before Virgil returns to form, becoming the guide to the afterlife with a penchant for quoting himself and not before an angel must guide them to the stairs, an angel who carries in his face an implicit reference to Lucifer (that is, Satan).
Read More