Awakened by the foul smell in his second Purgatorial dream, Dante the pilgrim finds himself out of tune with his surroundings: a bright new day, the sun at his back, and an angel who fans him on to the fifth terrace ahead. Most curious of all, those who mourn are promised “ladies of consolation,” which the pilgrim doesn’t seem to fully recognize.